| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nom de plume | (n.) นามปากกา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nom de plume; pen name | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pen name; nom de plume | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or a nom de plume as we writers say. | หรือที่เรานักเขียนเรียกกันว่า นามปากกา |
| Each has a nom de plume... a pen name, pseudonym, whatever you want to call it. | แต่ละคนมีนามปากกา นามแฝง หรืออะไรก็แล้วแต่นายจะเรียก |
| And we just found out in the black forest game his nom de plume is "nameless." | และเรารู้ว่าในเกมแบล็คฟอเรสต์ เขาใช้นามแฝงว่านิรนาม |
| ...nom de plume, I have a CB handle. | -ผมก็มีหลายฉายาอยู่นะ |
| Nom de plumes was the name of a restaurant he asked me to go to. | นง เดอ ปลูม เป็นชื่อของร้านอาหาร เขาถามฉันเพื่อที่จะไปที่นั่น |
| Next time gonna use a nom de plume. | ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง! |
| My plume de nom rather than nom de plume. | นามปากกาของผมเป็นมากกว่านามปากกา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仮名 | [かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 作り名 | [つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 別名 | [べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 別称 | [べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 異称 | [いしょう, ishou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 筆名 | [ひつめい, hitsumei] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 雅号 | [がごう, gagou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นามปากกา | [n.] (nāmpākkā) EN: pen name ; nom de plume FR: nom de plume [m] |